United-office Desktop Calculator Manuel d'utilisateur Page 1

Calculatrice de table2CALCULATRICE DE TABLEInstructions d‘emploi et de sécuritéBUREAUREKENMACHINEBedienings- en veiligheidsaanwijzingenTISCHRECHNE

10NL/BEVoorbeeld TAB Uitvoering WeergaveS 10 % van 15001500 plus 10 %(1500 + 5 % = )(1500 - 5 % = )S 20 procent van 500

11DE/AT/CHBEDIENUNGSANLEITUNGTischrechnerTASTENBELEGUNG:: Einschalten / Löschen / Fehler löschen: Vorzeichenänderungstaste (ändert das Vorzeichen des

12DE/AT/CHSCHALTERBESCHREIBUNG:TAB-A (Auswahl des Dezimalmodus)CUT63F: Dezimales Gleitkomma5/4: Runden(CUT) $: AbrundenLCD-DISPLAY:M (Memory): Speiche

13DE/AT/CH10. Benutzen Sie z. B. einen Schraubendreher um die Batterie aus ihrerHalterung zu schieben. Achtung: Entfernen Sie die Batterie in dergezei

14DE/AT/CHBeispiel TAB Durchführung AnzeigeS 10% von 15001500 zuzüglich 10%(1500 + 5% = )(1500 - 5% = )S 20 Prozent von 500

2État de l‘information · Versie van de informatie Stand der Information: 07/2011 · Ident.-No.: 072011-2 IAN 69095Olympia Business Systems Vertri

Indications d’élimination de la calcula-trice de bureau UNITED OFFICE (69095Si vous désirez vous séparer de votre appareil, apportez-le à un centre

2bda_lidl_entsorgung_lbb_2.indd 2 30.11.2011 15:50:43

Tables des MatièresFB Français Page 3nB Néerlandais Page 7Ic Allemand Page 11

3FR/BEMANUEL DE L'UTILISATEURCalculatrice de tableAFFECTATION DES TOUCHES :: Brancher/ Effacer/ Correction: Touche de modification du signe précé

4FR/BEDESCRIPTION DE L'INTERRUPTEUR À COULISSE :TAB-A (Sélection du mode décimal)CUT63F: Virgule flottante décimale5/4 : Arrondi(CUT) $: ArrondiÉ

5FR/BE2. Utiliser p. ex. un tournevis pour retirer la pile de son support. Attention : Retirer la pile dans la direction indiquée (voir fig. 1) et év

6FR/BEExemple : TAB Exécution AffichageS 10% de 15001500 plus 10%(1500 + 5% = )(1500 - 5% = )S 20% de 500

7NL/BEGEBRUIKSAANWIJZINGBureaurekenmachineTOETSFUNCTIES:: Inschakelen/Wissen/Fout wissen: Voortekentoets (verandert het voorteken van de weergegevenwa

8NL/BEBESCHRIJVING SCHAKELAARS:TAB-A (Selectie van de decimaalmodus)CUT63F: Decimale drijvende komma5/4: Afronden(CUT) $: AfrondenLCD-DISPLAY:M (Memor

9NL/BE6. Gebruik bijvoorbeeld een schroevendraaier om de batterij uit zijnhouder te schuiven. Let op: Verwijder de batterij in de weergegevenrichting